Archivos para 28 enero 2010

Steve Jobs Fashion

Todos hemos visto el nuevo Ipad y cada vez la cosa se parece más a Star Trek, que pedazo de serie.

Menos mal que no se le ha ido a la cabeza a Steve Jobs (Esteban Trabajos) y se sigue vistiendo como sí estuviera en el primer año de la carrera universitaria en plan estudioso pringadillo (geek o nerd).

Dos de cada diez jovenes en USA son nerds o geeks, calculo que de aquí a 300 años llegaremos a los niveles tecnologicos de Star Trek. Y todo patrocinado por (sponsored by) Apple y zapatillas New Balance.

¿Quién se apunta al Ipad?

El señor Jobs y su jeans con las deportivas (running shoes), miren este vídeo cortito.

Los de Manzana me acaban de enviar un emilio publicitario, ¡vamos, vamos! (come on, come on!):

También este señor se viste de lo más futurista y práctico.

8 comentarios

Leyes absurdas de USA

Cuando trabajé en radio hacíamos una sección semanal titulada leyes anglosajonas raras (weird anglosaxon laws) y tuvimos material de sobra (plenty of material) con algunas leyes de USA.

Seguro que estas leyes fueron creadas por cachondos mentales en el poder (crazy motherfuckers in power).

Hay leyes realmente surrealistas escritas en ordenanzas municipales (city ordinances).

También hay estados que tienen unas leyes un pelin raras (a bit bizzare).

La constitución federal de yanquiland sí que tiene una ley absurda y más que caducada: el derecho de mantener y llevar armas (the right to keep and bear arms). Se hizo después de la independencia para asegurase de que si los ingleses invadieran, todos estarían armados hasta los dientes (armed to their teeth).

Vayamos con las leyes piradas (wacky laws) municipales que el tema de las armas me da mal rollo (bad vibs):

En la ciudad de Baltimore, es ilegal llevarse un león al cine (it’s illegal to take a lion to the movies). Alguien se llevo un leon al cine y el resto es historia (the rest is history).

En la ciudad de Blythe, California, una persona debe poseer al menos dos vacas para poder llevar botas de cowboy en público (you are not allowed to wear cowboy boots in public unless you own at least two cows). Tuvo que ser algún hijo de papá envidioso granjero paleto (a jealous daddy’s farmer boy redneck son).

En Denver, es ilegal prestar la aspiradora al vecino (it is illegal to borrow a vacuum cleaner from your neighbor ). La historia del vecino que nunca devolvió la aspiradora y la victima tenía enchufes en el ayuntamiento (city o town hall).

En la ciudad de Atlanta, va contra la ley atar una jirafa a un poste de teléfono o a una farola (it is illegal to tie a giraffe to a telephone pole or to a street light). Seguro que pasó un circo por la ciudad el rest is history.

Algunos estados antiguos son un manjar (a delicacy) de leyes wacky:

En Pennsylvania, se prohíbe cantar en la ducha (it is illegal to sing in the shower). Algún político tuvo un vecino que le braseaba (nagged) cantando en la ducha y el rest is history.

En Alabama, nunca puedes llevar un cono de helado en el bolsillo trasero (you cannot have an ice cream cone in your back pocket at any time). El tonto del pueblo y el rest is history.

En Pennsylvania, sí un motorista ve gente cabalgando en caballo hacia él, debe salirse de la carretera a una distancia importante, cubrir su coche con una manta o lona para que el coche encaje con el campo (if a motorist sees a team of horses coming toward him he must pull well off the road, cover his car with a blanket or canvas so his car blends in with the countryside).

Seguro que algún Amish tuvo algo que ver con esta ley wacky.

Ay ya yai, esos Amish, como los de la peli (flick) “El Testigo” con Harrison Ford que van en carro con caballos, no beben, no usan electricidad, na hacen fiestas etc…

Me encantaría pasar un mes con esta gente, seguro que aprendo a valorar más lo que tengo.

Sí conocen algunas leyes absurdas del mundo mundial, no duden en mencionarlas mediante este posting.

94 comentarios

Kevin Costner y el Country Music

Kevin acaba (has just) de sacar un disco “country” y es más bien pop, como el 95% del country que se promociona hoy en día.

Miren el video del colega Kevin

Me he metido en una maquina del tiempo músical para mostrar el porqué de nuestro colega el Kevin.

He aquí la primera grabación que se hizo de música country en los años 20, en aquel entonces este género se llamaba hillbilly music (música de paletos).

Ahora un tema de los años 50 con el Elvis del country Hank Williams ,¡qué bueno!, todavía no se había introducido la bateria en el country.

Un country de los 60 del legendario Johhny Cash (Juanito efectivo) manteniendo el feeling country, que fue de los primeros en introducir la batería en este género.

De los 70 ya se ve como se va popeando con Waylon Jennings and Willie Nelson, buenísimo.

Ahora un ejemplar del country de los 80 con un toque rock del grupo Atlanta.

Aquí un ejemplar del country de los 90 de Garth Brooks el artista con el mayor número de discos vendidos de su género.

Éste es un ejemplar de un hit de country (a country hit) que ganó el grammy como mejor canción country del 2009, es más bien una balada light.

Como se puede apreciar, el pop se ha comido el country, como pasa con otros géneros como el rock, rap, o incluso el heavy. Otro día hablamos de estos estilos músicales.

Sí lo que queries es un country de verdad recomiendo el género bluegrass como por ejemplo Ricky Skaggs & Kentucky Thunder.

Me parece que Kevin vendrá a España a dar un par de conciertos, very interesting…

23 comentarios

¿Un segundo sol?

Una amiga me ha enviado un link de tutubo sobre un proyecto para implantar un segundo sol en nuestro sistema solar (solar system).

La verdad es que impresiona (it’s striking) y tiene un toque muy gracioso cuando se interpreta que lo chungo (the sketchy part) va a ser arrancar (to kick start) el segundo sol como sí se tratara de arrancar maquinaria.

El link de tutubo del posible futuro segundo sol

He aquí mi intento a la traducción en castellano del audio del link:

En 2018, científicos están pensando en crear un segundo sol.

Dentro de este reactor Tokamak (de origen ruso) se unirán dos variedades de hidrógeno, la mezcla gaseosa se contendrá por fuertes campos magnéticos y la temperatura se elevará diez veces más calurosa que la del sol.

A esta temperatura los núcleos del átomo de hidrógeno son capaces de fusionar y crear importantes cantidades de energía.

La reacción hará saltar una explosión de partículas como la de una erupción solar.

Se requiere una enorme cantidad de energia para arrancar (to kick start) el reactor, pero podría generar diez veces más cantidad de energía.

El proyecto nos podría suministrar un sin fin de energía verde y segura.

Me encanta lo de arrancar el segundo sol.

36 comentarios

Típicos platos buenos yanquis

El papeo (grub) norte americano tiene dos influencias importantes, la europea y la latino americana. Fueron las cadenas de comida rápida (fast food chains) que la han dado mala fama, ¡me cachis en el océano!

Para probar su variedad, hay que cruzar el charco. Los que lo han hecho, sabéis de lo que estoy hablando. Los supermercados en USA son un reflejo de su gente: multi-color y de multi-sabor.

Una hamburger de McDonalds no tiene nada que ver (nothing to do) con una casera:

Una pizza de Pizza Hut no tiene nada que ver (nothing to do) con las pizzas de Chicago o de Nueva York:

Ya sé, la mejor pizza es la italiana, pero la pizza italiana no tiene nada que ver (nothing to do) con la yanqui, a mi me gustan las dos igual (just the same).

Hay qustos para todos (to each his own):

Unos nachos del Foster’s Hollywood no tienen nada que ver (nothing to do) con unos caseros:

Unas baby-back ribs de Tony Roma’s no tienen nada que ver (nothing to do) con unas caseras:

Una ceasar salad es de lo más rico, rico (tasty, tasty), pero una casera (homemade)…:

He aquí algunos platos típicos yanquis no muy conocidos que merecen la pena probar:

Clam chowder, sopa de leche con almejas:

Pot roast, estofado de ternera con patatas y zanahoria:

Biscuits and gravy, pastel tostado con salsa de cerdo:

Ahora lo mejor para el final con el postre (the dessert) y no el desierto (the desert), lo rico que es ponerle una s más a una palabra…dessert (postre):

Los pancakes del Vips no tienen nada que ver (nothing to do) con los de mamá yanqui:

Los brownies del Hard Rock Café no tienen nada que ver (nothing to do) con los homemade:

Me he dejado algunos platos, sí teneis algunos, por favor recomendarlos en este post.

¡Qué aproveche! (bon appetit!), los anglosajones adoptaron está frase de los franchutes.

70 comentarios

Algunas frases del New Year

¡Happy Pappy Papito New Year’s!

¡Resaca, resacón (hang-over, massive hang-over)!

He aquí, unos dichos de Año Nuevo very very interesting, a ver sí nos suena (if it sounds familiar to us):

Mark Twain

New Year’s Day… now is the accepted time to make your regular annual good resolutions. Next week you can begin paving hell with them as usual.

Año Nuevo… es la época en donde por regla general, se proponen los buenos propósitos de año. La semana que viene, puedes empezar a ir a saco como de costumbre.

Jay Leno, parece mentira que Jay Leno haya votado a los Bush.

Now there are more overweight people in America than average-weight people. So overweight people are now average… which means, you have met your New Year’s resolution.

Ahora hay más gente con sobrepeso en America (del Norte) que gente de peso normal, así que la gente con sobrepeso son la media, lo que significa que has cumplido tu propósito de Año Nuevo.

Ahora con uno muy profundo (very deep one): Eric Zorn, periodista del diario conservador el Chicago Tribune, ya llevamos dos republicanos yanquis seguidos (in a row)…

Making resolutions is a cleansing ritual of self assessment and repentance that demands personal honesty and, ultimately, reinforces humility. Breaking them is part of the cycle.

Hacer propósitos es un ritual purificador de auto valoración y arrepentimiento que requiere honradez personal, pero que al final refuerza la humillación. Romperlos forma parte del ciclo.

Bill Vaughan: escritor y por fin un yanqui moderado.

Youth is when you’re allowed to stay up late on New Year’s Eve. Middle age is when you’re forced to.

La juventud es cuando a uno le dejan quedarse hasta tarde en Fin de Año. La mediana edad es cuando uno se ve obligado.

Anónimo (Anonymous)

A New Year’s resolution is something that goes in one Year and out the other.

Un buen proposito de Año Nuevo es algo que entra en un año y sale por el otro.

Bueno, Good night and sleep tight (buenas noches y que duerman bien)

32 comentarios