Archivos para 28 julio 2010

Monólogo en Youtube: Brian Adams…

Ya tengo subido (uploaded) en youtube parte del monólogo cómico (stand up skit) que hice hace tres meses en la Sala Garibaldi en Madrid.

Hay un par de parodias en directo (live) de Bryan Adams y Frankie Goes to Hollywoood (Manolo va al Escorial).

Mi idea es de seguir haciendo parodias de las típicas canciones que en España llevamos escuchando toda la vida. Cuando se traducen algunas canciones del pop anglosajón al castellano pueden resultar muy graciosas.

Es muy divertido hacerlo, de hecho llevo toda la vida tocándolas en fiestas de colegas (buddies) y mi intención es de acabar en Paramount Comeday, ja ja ja ja.


 

Anuncios

21 comentarios

USA: Deportes de Motor a lo Grande

Me acuerdo que de pequeño cómo mi madre (de Toledo España y no Toledo Ohio) describía USA a sus amigas “pues todo es igual que aquí, pero a lo exagerado”.

La masa norteamericana es partidaria de los cambios bruscos. Siempre existen los ultra conservadores que se creen descendentes de los puritanos y arman un pelín de ruido mediático, pero cada vez son menos.

¿Qué dirían hace 30 años si supieran que en el 2008 habría un presidente afro-americano? ¿O bodas gays legales en cinco estados? Yo pienso que no se hubieran quedado demasiado asombrados (amazed). Es una cultura en constante cambio y progreso.

Dejemos la política a un lado (aside) y veamos lo exagerados que pueden llegar a ser los gringos a través de los deportes de motor extremo. Hasta hay un canal dedicado a ello:

En Europa tenemos las motos de carreras en circuitos asfaltados, en USA también, pero para variar tienen el denominado Speedway en circuito oval de arena (sand). ¡Venga a dar vueltas derrapando a lo loco! Debe ser una pasada (awesome) darse un par de vueltas. También existe el Speedway en sidecar: Sidecar Speedway.

¡Mirad que divertido!

Aquí tenemos Motos de Trial, allí tambien, pero tienen una variacion muy exagerado llamada el Uphill Climbing. Básicamente se trata de motos alargadas con neumáticos que parecen de un mini-tractor que compiten entre sí para ver quién tarda menos en subir un cuesta con una buena pendiente.  !Se meten cada leche! (they wipe out a lot!)

¡Mirad, mirad!

También está el Demolition Derby, que es como los coches de choque (bumper cars) en las ferias pero para paletos adultos (adult rednecks) en la que se utilizan coches del desguace, camiones, autobuses, tractores…. Básicamente el objetivo es destrozar los coches de los contrarios y poder llegar a la meta con el coche en marcha. Tuve la suerte de presenciarlo en Florida y me lo pasé muy bien, aunque no recuerdo cuántas cervezas bebí. Lo que sí que nunca se me olvidará es que también tuvieron una manga (a round) con autobuses escolares, y eso ya fue la pera (that was the bomb).

Look, look!

Otro evento que presencié cuando viví en Florida fue un Power Boat Racing,  lanchas que van al límite. Es un deporte de alto riesgo ya que las olas pueden causar un efecto trampolín y mandar al barquito al carajo (to shit). En la competición de élite, la denominada F1-H2O, algunos equipos tienen su propio equipo de rescate sobrevolando en helicóptero. Es muy emocionante cuando rescatan al piloto y co-piloto.

¡Mirad qué leches!

Un evento que siempre he querido ver en carne y hueso (in flesh and bones) son las carreras de velocidad en las Salinas de Bonneville (Bonneville Salt Flats), en el estado de Utah. Se trata de romper récords de velocidad terrestres. Tienen categorías de coches como y motos.

También tiene una categoría de motor a reacción o propulsión. ¡El récord de velocidad está en 1227.99 km/h! Lo tiene el británico Andy Green que lo obtuvo en el Black Rock Desert, el primo hermano del Bonneville Desert.

¡Miren parece que vuela!

Y por último, aunque no sea un deporte de motor, me parece muy interesante y otra alternativa al baloncesto convencional: Slamball (Pelota de Mate). Es una mezcla entre baloncesto, rugby y acrobacias. La cancha es como todas pero con trampolines. Cierto contacto fisco es legal. Los trampolines se utilizan para coger aire y realizar un buen slam (mate). No usan cascos, pero ya veréis como en el futuro será obligatorio.

Mirad este vídeo…




13 comentarios

El Té con Hielo: un refresco Americano

Hoy me he despertado con nostalgia en el cuerpo y me he preparado un té con hielo (iced-tea) al puro estilo gringo sureño. Es curioso que fueron los franceses y no los inglés los primeros en plantar té en el nuevo mundo.

Cuando viví en Florida me enseñaron a prepararlo en casa y sale mucho más sabroso y económico que comprándolo en el supermercado (grocery store). Antes de mostraros cómo hacer el típico iced-tea, veamos más curiosidades.

El iced-tea es una típica bebida del sur de estados que se toma todo el año. Sin embargo en el norte lo beben más en los veranos calurosos. También en el norte de USA se sirve sin azúcar y tienes que poner tú la cantidad de azúcar que quieras. No está tan rica (tasty) porque al estar el té frío, el azúcar tarda en diluirse. Sin embargo en el sur, viene ya con el azúcar mezclado y no se cortan un pelo (they don’t really mind) con la cantidad de azúcar que le echan.

En USA la industria de los iced-teas envasados es enorme. El 75% de las familias norte americanas beben ice-tea. La ventaja de los ice-tea elaborados es que existe una variedad de sabores: fresa (strawberry), peach (melocotón), frambuesa (raspberry) mango (mango) entre muchos más.

Lipton es la más grande seguida por Nestea.

La marca Arizona destaca porque tiene envases muy monos (very cute) ¡oooooooh!. Yo los he visto en las tiendas Vips a 3 euros.

La marca Snapple también destaca porque tiene un sabor muy concentrado con mini-tropezones (small chuncks) incluidos.

Pero sinceramente, como un ice-tea casero (homemade) no hay nada.

Os voy a enseñar los tres pasos para preparar vuestro propio iced-tea. Los auténticos paletos del sur (southern red-necks) hierven el aguan en la misma cazuela con la que hacen el resto de comida y le da un toque especial.

Si os da grima (if it’snasty for you) también se puede usar tetera. Los tres pasos son los siguientes:

1. Verter un litro y medio de agua en la cazuela, llevar a ebullición y apagar el fuego.

2. Meter 6 bolsistas de té con un buen puñado de azúcar y el zumo de medio limón. Mezclar con cucharón y dejar posar unos 10 minutos.

3. Dejar que se enfríe, echar en una jarra y meterla en el fridge.

Servir con mucho hielo, una rodajita de limón (a slice of lemón) y una hojita de menta para los más sibaritas (gourmet).

¡Y a disfrutar!

37 comentarios

¡Estréno de Talking Point T.V.!

Talking Point TV está estrenando (breaking in) algunos vídeos que llevo haciendo para pasárlo bien con el inglés. La idea es de realizar entrevistas a angloparlantes y sobre todo (above all) hacerlas divertidas.

A ver qué os parece, pinchar aquí.

Desde luego, yo me lo paso muy bien (I have a blast) entrevistando a gente de todo tipo: un Spiderman en la plaza mayor, un actor de la serie Star Trek en una convención de Trekis en Fuenlabrada, los típicos yanquis en Sól, entre muchos más que irán saliendo justo para la vacas de verano.

También saldrán en breve unos videos para principiantes en plan cartoons divertidos y un pelín raros.

Talking Point es una academia que enseña idiomas a través de la conversación.  Suena chungo (sketchy) pero que mejor manera de hablar un idioma que hablando la… La verdad es que llevamos toda la vida estudiando gramática y hablando poco.

Haré un post nuevo cada vez que salga una baza nueva (a new batch) de vídeos. ¡El futuro de la T.V. está en el internet!: puedes ver lo que quieras cuando quieras.

Disfruten (have a good time) y por favor si tienen alguna opinión constructiva ponerla en este post. La idea es de ir mejorando. ¡Esto puede ser el inicio de algo grande!

11 comentarios

Congratulations Spain!

¡Casillas el Michael Jordan de España! ¡Qué grande!

¡Por fin (finally) un mundial (World Cup)! No quise hacer ningún post sobre la selección, ya que el año pasado gafeé (I jinxed)  la final que tuvimos contra USA en la Copa de Confederacions con este post.

Mi padre (el de Wisconsin) siempre decía que USA ganaría un mundial antes que España, ¡toma! (there you go!) Lo decía por la experiencia de vivir en España 30 años: cada cuatro años nos ilusionábamos, pero na de na (nothing of nothing, digo ,nothing at all), no llegábamos nunca a un semifinal.

Los periodistas anglosajones siempre nos tachaban (they labelled us) como la selección de individualistas y de chupones (ball hogs). Pero hemos demostrado que también podemos jugar en equipo, y, y, y, y, tenemos algo que ellos les cuesta hacer: improvisar.

¡Menos mal!, good bye naranjito (little orange person) y hello el fúturo de la selección, un referente del fútbol mundial.

Tenemos selección para rato y me alegro que el colectivo joven se sienta española, ya era hora.

Go and get them oh-e, go and get them, oh-e…



23 comentarios

El "4 of July": la Independencia de USA

4 de julio 1776, fecha de la declaración de la independencia de las 13 colonias contra los británicos, y nace los E.E.U.U.

Los franceses y españoles también dieron apoyo a los rebeldes americanos: cualquier cosa para fastidiar(to pester) al imperio británico…

Y unos 200,000 mil indios nativos ayudaron a los británicos: cualquier cosa para echar (to kick out) a los invasores… ¡Qué follón! (What a mess!)

La verdad es que los británicos se lo pusieron a huevo a (they made it really easy on) los coloniales rebeldes, por una simple causa: su manera de luchar super organizada y estricta.

Los británicos vestían de rojo (por eso los americanos los llamaban “redcoats” – los chaquetas rojas -) y se les veía venir de lejos (from miles away).

Y para machacar la faena (to top it off), marchaban todos en formación al ritmo de tambores y se les oía venir from miles away.

Recuerdo en primaria por estas fechas, hacíamos una recreación en clase de la típica batalla de esa época. Unos se vestían con camisas rojas a lo red coats y el resto con esa ropa guay (cool) que nos comprbaba nuestras madres. Qué tiempos aquellos…

Y ahora, 234 años después, el 4th of July sigue siendo un fiestón. Es como el día de acción de gracias (Thanksgiving Day), pero además de reunirse la familia también se reúne con los amigos.

Y se marcan unas barbacoas de la leche, como las fiestas del pueblo en España, igual…

Y cada ciudad, da igual lo pequeña que sea, se marca un show de juegos artificiales impresionante a lo red, white and blue.

Y como no, la semana previa al 4th of July se exprime como un limón y los comercios intentan impulsar las ventas con el pretexto patriótico. El famoso “pre-4th of July blow-out sale!” (las super rebajas del pre 4 de julio).

¡Viva la edad de consumo precoz!

Happy 4th of July! ¡Y todo en moderación!, excepto el amor…

26 comentarios